Tue, Jan 14, 6:37 AM CST

Renderosity Forums / Poser - OFFICIAL



Welcome to the Poser - OFFICIAL Forum

Forum Coordinators: RedPhantom

Poser - OFFICIAL F.A.Q (Last Updated: 2025 Jan 14 4:58 am)



Subject: poser vs Dazstudio


NathyDesign ( ) posted Thu, 26 May 2011 at 7:08 AM · edited Mon, 14 October 2024 at 11:56 PM

Hi,

I create in french forum a thread to know who use Poser and who use Dazstudio http://www.renderosity.com/mod/forumpro/showthread.php?message_id=3800274&ebot_calc_page#message_3800274

 

Nathalie


patorak3d ( ) posted Thu, 26 May 2011 at 11:49 AM

Hi Nathalie,

My name's Pat.  i'd like to join your forum but i need your help on two things.  First,  vocabulary,  would you happen to know of a good french-english dictionary.  Second,  i've been having trouble typing french.  How do i type the cidillas and accents?

 

 


vilters ( ) posted Thu, 26 May 2011 at 11:59 AM

Let google translate do the work for you.

Poser 1, 2, 3, 4, 5, 7, P8 and PPro2010, P9 and PP2012, P10 and PP2014 Game Dev
"Do not drive faster then your angel can fly"!


ThunderStone ( ) posted Thu, 26 May 2011 at 12:29 PM

I really don't trust those on the fly translator... They haven't learned how to pick up the nusance of the English language to fully translate it into other languages and vice versa. It helps if you knew some semblance of the basics of the other languages. I am familiar with French and Spanish because of my family's cultural and languages background and could easily see where the translator is taking my polite English and translate it into rude Spanish or French.

 

Wanna see how the above looks in French?:

Je n'ai vraiment pas confiance à ceux sur le traducteur voler ... Ils n'ont pas appris à ramasser les nuisances de la langue anglaise pour bien le traduire dans d'autres langues et vice versa. Il aide si vous saviez un semblant de les bases des autres langues. Je suis familier avec le français et l'espagnol parce que le contexte culturel et les langues de ma famille et pourrait facilement voir où le traducteur prend mon anglais poli et le traduire en espagnol ou en français rude.

Does this make sense to you real French people? I beg your pardon if the translation seems offensive.


===========================================================

OS: Windows 11 64-bit
Poser: Poser 11.3 ...... Units: inches or meters depends on mood
Bryce: Bryce Pro 7.1.074
Image Editing: Corel Paintshop Pro
Renderer: Superfly, Firefly

9/11/2001: Never forget...

Smiles are contagious... Pass it on!

Today is the tomorrow you worried about yesterday

 


Privacy Notice

This site uses cookies to deliver the best experience. Our own cookies make user accounts and other features possible. Third-party cookies are used to display relevant ads and to analyze how Renderosity is used. By using our site, you acknowledge that you have read and understood our Terms of Service, including our Cookie Policy and our Privacy Policy.