O.K. if you will do this and you'll get rich with that , please give me at least some credits, thank you. ;) There are a lot of very cool Poser clothes out there in the community and I often think how cool they might look on my wife. So has ever anyone considered to produce those clothes seen here, for a real-life market?

(Yes I know, those producers had to have a deal with the vendors because of owners rights. )

Depends on what clothes youre talking about.  I could see some of the clothes being made for , say, Halloween, but a lot of V4's clothes wouldn't look right on real women.

Gonna be a challenge to find material that is stiff as a drainpipe down the limbs but bends with a razor sharp crease LOL! Where will they put the dials for the 'perfect fit'???

I've actually seen clothes in real life that have poser counter parts.

does depend on clothing ;-)  I have modeled stuff from "that" picture rofl

and in a static pose it can work but as dynamic (insert rofl) not a lot better as conforming

 so the Q I would ask the OP is ? your wife made of high tensile steel with freaky joints

or is your wife UN affected by gravity 'cos if you answer to them is NO (hope its not lol )

then you need a LOT of glue

okay, we had fun, but serious: you should ask the people who work with Marvelous Designer etc. That's dedicated to real clothing at first, and then one can do the Poser route on top of it.