Tea time by mtc
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
Description
During our Senegal travel (see my five previous images), we stopped often for the midday lunch, in hash-houses for the local people. We received usually a single dish: rice with a sauce and either fish or chicken. In these restaurants and in the families, people are generally eating while seating on the ground, barefoot on a matting, with their hands. But to White guests or travellers, one offers often a spoon. At the end of the lunch, Aissatou (who we photographed with her agreement) prepared us the tea. After that, we simply stretched on the ground, our luggage under the head, and we enjoyed a restoring siesta.
Lors de notre séjour au Sénégal (voir mes cinq vues précédentes), nous nous sommes souvent arrêtés pour le repas de midi, dans des "gargottes" fréquentées par la population locale. On nous servait généralement un plat unique: du riz en sauce avec du poisson ou du poulet. Dans ces restaurants, ou dans les familles, on mange habituellement assis par terre, déchaussé, sur une natte, avec ses mains. À l’invité (Blanc) ou au voyageur, on offre souvent une grande cuiller. À la fin du repas, Aïssatou (que j’ai photographiée avec son accord) nous a préparé le thé. Ensuite, nous nous sommes tout simplement allongés sur le sol, notre sac à dos sur la tête, et nous avons savouré une sieste réparatrice.
Techdata: Nikon D50 with Nikkor 3.5-4.5/18-70 Pro ED at F=44mm and f/4.5, 1/60s, fill-in flash. No postwork except a slight Levels adjustments on middle tones in Photoshop.
Lors de notre séjour au Sénégal (voir mes cinq vues précédentes), nous nous sommes souvent arrêtés pour le repas de midi, dans des "gargottes" fréquentées par la population locale. On nous servait généralement un plat unique: du riz en sauce avec du poisson ou du poulet. Dans ces restaurants, ou dans les familles, on mange habituellement assis par terre, déchaussé, sur une natte, avec ses mains. À l’invité (Blanc) ou au voyageur, on offre souvent une grande cuiller. À la fin du repas, Aïssatou (que j’ai photographiée avec son accord) nous a préparé le thé. Ensuite, nous nous sommes tout simplement allongés sur le sol, notre sac à dos sur la tête, et nous avons savouré une sieste réparatrice.
Techdata: Nikon D50 with Nikkor 3.5-4.5/18-70 Pro ED at F=44mm and f/4.5, 1/60s, fill-in flash. No postwork except a slight Levels adjustments on middle tones in Photoshop.
Comments (37)
Severine
Dommage qu'on ne la voit pas de face, mais déjà comme ça on devine qu'elle est très belle cette jeune femme. Je pensais que le service du thé était exclusivement réservé aux hommes, je vois que je me suis trompées. Ca donne envie car leur thé est délicieux et c'est tellement rafraichissant quand il fait chaud ! Bisous
RobyHermida
Excelente!!!!
Milouv
Le rite du thé dans "cette Afrique" est d'une importance capitale et cela ressort bien dans ta photo. En Afrique noir, même musulmane, ce cérémonial n'est pas une exclusivité masculine. L'attitude de cette femme est prise au bon moment, celui où elle prête toute son attention à l'opération. Bien vu.... j'en redemande ! Bon WE (assez maussade en Belgique).
auntietk
Wonderful image!
Mousson
WOWWWWWWWWWWW Excellent shot, very impressive pose. Fantastic details on this perfect photo!
carlx
Excellent capture!!! Superb pose and expression!!!
Meisiekind
Excellent capture of this West African woman. Well done!!
nikolais
really amazing
Fidelity2
May God bless. 5+.
RocksLady
excellent captured, cool, thats a Fav
debz
Excellent capture! Great work!
timtripp
magnificent photo
jocko500
good to see how others live. I love tea too. this is super
Elcet
A perfect composition which emphazises the serious of Aïssatou in her holiday task, because the other days she is at school, isn't it? Normally I am not a flash aficionado, but here it is a good contribution to animate the image, creating pleasant blue highlights on Aïssatou's beautiful dark (and very reflective) skin. An other benefit of flash, it freezes the tea which is falling in the glasses. Beautiful! Do continue the good work:-)))
Ptitchouette
J'admire ton audace, il faut une sacrée complicité avec le personnage pour en arriver à une telle photo. On voit couler ce délicieux thé. Tout un symbole en Afrique : l'accueil, l'hospitalité..... Bravo !
pixelmeister
Very nice shot!
Djavad
Un instant capturé : tout ce qu'il y a de plus beau...
aquablue
Moi aussi je ne suis pas très partisant de l'utilisation du flash....mais ici il s'est avéré très utile pour figer les gouttes de thé qui coulent dans le verre, et la peau mate de la jeune femme absorbe très bien la lumière du flash ! photo à part ça très belle par l'attitude de la jeune femme ! bravo
MagikUnicorn
Superbe
SapUS59
superb capture !!
KarmaSong
Un moment d'intimité locale et conviviale qui me touche beaucoup. Une magnifique photo, pour un rituel simple et planétaire: offrir à boire à son invité(e).
zoren
excellent portrait...!
G_Mansco
Fantastic image, excellent work ;O)
Matt_The_Samurai
magnifique prise !
tetsu-pino
Great shot! Nice work.
kimariehere
i really enjoyed your story here about your adventures would love to have such an amazing experiance.... wonderful capture of this beautiful lady making you tea!!!
marybelgium
magnifique !
MaraP
Impressive image!! Excellent taken my friend!! Great story :)
tralfaz
Great shot! LIke Elcet, I'm not allways a big fan of the harsh light of the flash but sometimes you nede the light. The great thing about this is the Tea frozen in time as it inters the glass :)
Richardphotos
very candid capture of the real way life is in other lands