I am doing photography since little time. My husband Edouard (Elcet) and my son Remail, who are both Renderosity members, led me to picture taking. Until recently I worked a lot and I had little time for personal occupations. My very short leisure time was spent to study violin. I learnt this instrument during one year when I was a child, and I took it again in 2003.
In 2005, a tour in Tunisia with Elcet gave me the opportunity to begin photography. Remail lent me his camera, a Canon EOS Digital Rebel SLR. Then my family and friends offered me a Nikon D50 fitted with the zoom Nikkor 3.5-4.5/18-70 Pro ED. In the photographic field and as well as for the violin, I have an amateur level. But I enjoy these two activities. I do not progress at the speed that I would like, nevertheless I have decided to continue both of them. Renderosity gives me the opportunity to show some pictures which, technically speaking, are not always what I had hoped. But, for me, sharing them with you means less to show uncompromized professional shots (to which I have not access) than to share emotions and life experiences. This is why I am also browsing the galleries, and I can appreciate the great and greatest ones too.
Thanks to people who are able to enjoy this approach. Their help and comments will be useful for me to improve my images.
Note: my english is currently VERY limited! Therefore, when my favorite interpret, who is also my husband, is busy (and he is very often!!!) my comments are necessarily very simple.

Je photographie depuis peu de temps. Ce sont mon mari Edouard (Elcet) et mon fils Remail, tous deux membres de Renderosity, qui m’y ont amenée. Jusqu’à une période récente je travaillais beaucoup et n’étais pas disponible. Je passais mes courts loisirs à l’étude du violon, instrument que j’ai appris pendant un an lorsque j’étais enfant et dont j’ai repris la pratique en 2003.
En 2005, un voyage en Tunisie avec Elcet a été l’occasion pour moi de commencer à photographier. Remail m’a prêté son appareil, un reflex Canon EOS300D (Digital Rebel). Puis ma famille et mes amis m’ont offert un Nikon D50 équipé du zoom Nikkor 3.5-4.5/18-70 Pro ED. Dans le domaine photographique et au niveau du violon, j’ai un niveau d’amateur, mais j’aime ces deux activités. Mes progrès ne sont pas aussi rapides que je le souhaiterais, mais j’ai décidé de continuer dans ces deux domaines. Renderosity est pour moi l’occasion de montrer des images qui, techniquement, ne sont pas toujours ce que je souhaiterais. Mais pour moi le partage avec vous est moins celui de prouesses techniques (auxquelles je n’ai pas accès) que celui d’émotions et d’expériences de vie. C’est dans cette optique que je visite les galeries tout en sachant apprécier les grand(e)s et les très grand(e)s.
Merci à ceux qui acceptent cette démarche. Leur soutien et leurs critiques me seront profitables.