unbeschreiblich - indescribable for Umberto by Dreamingbee
Close
Hover over top left image to zoom.
Click anywhere to exit.
Members remain the original copyright holder in all their materials here at Renderosity. Use of any of their material inconsistent with the terms and conditions set forth is prohibited and is considered an infringement of the copyrights of the respective holders unless specially stated otherwise.
Description
shot is done yesterday, as i was by my love Umberto ..
and the poem i write today when i was train to travel back to magdeburg for him
i hope you enjoy this - i put it here in german and translation in english (i think, this is not the best ;)
Unbeschreiblich
ist, was mit uns geschieht,
sobald ich bei dir bin.
Was immer mich belastet hat,
die Sorgen sind dahin.
Ruhe und Geborgenheit
Glück, Lächeln und Zufriedenheit,
Genuss und Freude
Kerzenschein
die Zeit mit dir
ist Sonnenschein.
Deine Wärme und Ruhe sind Entspannung pur
deine Nähe, deine Taten
eröffnen uns einen Garten
voller Liebe und Lust
und Sehnen,
ich könnt's ins Unendliche dehnen.
und wenn ich mal nicht bei dir bin
unbeschreiblich ist das Gefühl zu dir
hier drin
ganz tief
in meinem Herzen.
1.11.2010 Dreamingbee - Heike Liers
english :
Indescribable
is what happens to us
as soon as I am with you.
What has always charged me
the worries are gone.
Peace and security
Happiness, smile and satisfaction,
Pleasure and joy
Candlelight
the time with you
is sunshine.
Your warmth and rest are pure relaxation
your presence, your deeds
open up a garden
full of love and lust
and tendons,
I can's stretch into infinity.
and when I'm not with you
indescribable is the feeling to you
in here
deep
in my heart.
to all thx for viewing and comments
Heike
Comments (43)
billcody
Sehr schön, Heike! Und Dein Gedicht: Auch wunderschön. Umberto muss ein glücklicher Mann sein, wenn ihm jemand solche Verse schreibt! Alles Gute für Euch beide - und vielen Dank für Deine netten Kommentare!
moochagoo
Love this poem ! Umberto is a lucky man.
kleinhoon
Excellent image and lovely poem..!!
tennesseecowgirl
beautiful work!
faroutsider
Exquisite photo and poem - even the translation is wonderful.
Flint_Hawk
A beautiful photo & very touching poem!
SIGMAWORLD
Very nice!
artgum
Wonderful capture and poem!
Hendesse
Wunderschönes Licht und Stimmung. Fantastisches Foto.
NitraLing
~Exceptional image and dedi!! ~... and an awesome day to you! ~ Perry
Richardphotos
the poem is beautiful and your landscape
mermaid
was eine herrliches Foto und so ein wunderbares Gedicht!
mrestey
WOW! Eine atemberaubend schöne Bild Heike! Ich liebe die Sonne späht durch die Äste. Dein Gedicht ist auch sehr schön und rührend. Was Sie und Umbetro haben, ist selten in dieser Welt und immer gepflegt werden. WOW! A stunningly beautiful image Heike! I love the sun peeking through the tree branches. Your poem is also very beautiful and touching. What you and Umbetro have is rare in this world and should always be cherished.