another masterpiece no doubt. the scale and perspective are outstanding

une magnifique peinture...elle me rappelle l'entrée de la casbah à Constantine, où avec un copain de 'la classe', nous avions pénétré par mégarde, nos sens mis en alerte par les regards d'incrédulité des habitants !!! Magnifique morceau de bravoure mon ami l'Artiste !

What a fantastic piece of art. You are so talented. :)

So hard to haul water, so easy to pour it out for tea. What contrasts you've shown us! Beautiful work, my friend.

Impressive artistry as always. The fluid look gives life to what is a city that is largely stone. Ah yes, the simple pleasures of tea and of coarse sports. Although, I have noticed these pleasures do not come without the labours of others. Those who seem to be excluded from the very pleasures they enable. As always, beauty is in the eyes of the beholder.

Beautiful colors for an excellent image. Fantastic work!!!

cool work

Une belle image, très bien composée et très bien réalisée, avec toujours cette lumière superbe et ces textures de pisé et d'enduit magnifiques.Les personnages, d'après photos, sont bien rendus (le seau est lourd !) et délivrent un message fort ! La vie est belle pour les hommes, avachis et englués dans leur illusion machiste soigneusement entretenue dès l'enfance, mais accablante de servitude pour les femmes...Belle création qui donne à réflèchir !!

Voilà la suite de l'histoire : l'homme, qui mène la belle vie, la femme, vouée aux tâches ménagères pénibles et aux enfants...Superbe peinture, comme toutes les autres, et qui amène à la réflexion...

Splendide image où on trouve non seulement les couleurs de l'orient, mais aussi une évocation de ses traditions, le thé à la menthe pour les uns, les humbles tâches de la vie quotidienne pour les autres; la scène pourrait être sortie du passé, s'il n'y avait de petites incursions dans le présent : en particulier un ballon de foot!

This is magical, my friend!