Let's leave temporarily Cyrano and the friendly atoll of Atu-Hivu ... To anchor in another harbor ... In the small town of Hoquetbai, part of the overseas departments of Azzuria. In peacetime, there is bustle here ... This time only one ship has entered the harbor.  'Vandrer', homeport Porto Surcruz in Aquilon. From the crew of the 'Vandrer', no one pushes big to make the city unsafe ... Has the ship but often here cargo discharged or loaded ... So most of crew are killing time in the coffeehouse 'Maritime'. Except for - Hergen and the ship's boy Pijavkin. Hergen - can not wait ... Because there's Roseanne ... Pijavkin has to explore the city by himself ...