"Can you read them?" Korik asked. "Yes," Fiona answered, " but it's a much older script than I'm used to...and the one I'm used to is over 2,000 years old." "So what does it say? Warnings? Treasure?" "Most of it is the typical kind of burial ritual writings; how great he was... the wars he won...how respected and beloved..." Fiona paused, concentrating, "...but here...these marks are strange. Normally these glyphs translate to, 'Life Eternal' 'or 'Forever Life' but those hashes over the words at the end would normally mean the opposite...but not exactly..." her voice growing softer "So, non-eternal life? Never Life?", Korik looked at her. "No, more like...'Eternal Unlife' or 'Forever Death'," she said, turning to give the large man a very meaningful look...