Translation Clip "a" : What do you recommend? S: Stopping the test. I am sure that it is related to the argon injection. I will slowly terminate the space conditions within the tower; that will take 3 days. Then I will inspect the argon injection system. It will be costly, but there is no other solution. Am I stopping it, Professor? T: Unbelievable! Clip "b" : S: It is YOUR decision. S: It has stopped, Professor. I feel much better. I have recorded all the test data. I will present a report to you, in a week. T: Wow! She has detected the problem, much earlier than I would have anticipated. Clip "c" : S: Congratulations! I tried to mislead you, in vain. I have given orders for removing a structural component of the argon injector. You have an excellent intuition. You do not have to examine the propulsion engine. At my office, I will show you the photo of that "sabotage" that I ordered. You have succeeded in your exam. S: How, Professor? I have verified the propulsion system carefully. Clip "d" : S: Remember? I forbid you to visit the test site while the dome was being installed. I even make changes in the light source of your hard hat in order that this "sabotage" became impossible to detect. S: Ouf! It is not my fault? Clip "e" : S: Absolutely not! I wanted to test your ability in detecting subtle problem during such a complex stress test. You succeeded in detecting it early and very well. I am proud of you! Clip "f" : S: You will have to test it again, but this time, I will not be implicated with it. Then, you will write an account about your visit to the CRAATERM test site at Yfer; it is a simple formality; the Captain wants it. You will get your diploma, after that visit. However, for me, you are already an engineer. Clip "g" : Ouf! I want to sleep, now. I am somewhat frustrated. S: I understand. He! You are right; these vacuum pumps are becoming very annoying, after a while. Clip "h" : S: The missing piece will be reinstalled, the inside part of the ionic chimney will be refurbished, the space conditions will be reinstated within the tower, ready for your final stress test. I will accompany you because you are in such a state that you are accident-prone. Hi! Hi! You suck your thumb like my daughter does.