Translation Clip "a" : S: We can already see the main road that connects Yfer 5 to Yfer-6. We are already 400 km away from the CRAATERM. Clip "b" : S: Do you recognize this road, Ionivka? S: No, Dr. Wong! I saw it only on a map, at school. I never went out from the Koryu area. Clip "c" : Two hours later... S: We are entering Koryu. I got the precise localization of your father's home, that is on the north side. We will be there in 50 minutes. T: I recognize my primary school; nothing has changed. Clip "d" : S: I recognize my parents' house, just there! Clip "e" : T: It is so long ago; it feels familiar and alien, at the same time. Clip "f" : S: I am so happy to see you, Dad! S: Me too, my beloved daughter. T: Dr. Wong is listening to us with the collar of Ionivka. Clip "g" : S: We are getting prettier, Ionivka; I am so proud of you. Professor Exand told me that, for him, you are already an engineer. S: Thanks, dad! Clip "h" : S: You do not need to tell me anything; I know everything about you. Clip "i" : S: Just stay on my side, without a word. I want to feel your heartbeat and the heat from your hands. Clip "j" : Twenty minutes later... S: You remind me nice souvenirs about Iuskyva. She gave me so much happiness, I miss her so much that I am eager to see her again. S: Yes, dad! Me too! Snif! Clip "k" : You have to leave. Do your best in the memory of Iuskyva and of me. S: Snif! Sure, Dad! I am so lucky of having such marvelous parents.