Translation Clip "a" : S: Do you remember... N: With Marc, I was exploring this campus with nostalgia. This is where I met him. It is so magical, a university. Clip "b" : N: However, the access to the laboratories and to the pedagogic building were forbidden, until for our last appointment with our professors. E: I will open this door only when Marc would back off by 20 meters. Clip "c" : S: Calm down, Ionivka! We are "condemned" to have fun together. It is possible that we will not have such an opportunity later; let’s enjoy this unique one. S: Auch! I would like so much visiting this building. Clip "d" : N: During this time, I had to get a last medical checkup as a student. S: Ionivka ... come near me! S: Slavish#! Long time no see! Is it also your vacations? Note#: Slavish is a close friend of Ionivka, in high school and during the first year of university (Episode 2, pp. 05-33). Clip "e" : N: While waiting for the call from the doctor, we had an intense conversation; no secret between us. S: My wife is pregnant from our common husband Bernard. She expects a girl. He got two more wives. Clip "f" : S: ... because I am transfixed, I had to be operated so not to have any child*, and you? S: Me and Marc are both transfixed, but he was operated so not to procreate any child. Note*: Episode 2, p. 16fg Clip "g" : S: ... we will move tomorrow toward the Astroport, and you? S: Wow! ... I will get the information of my new place in 12 days. Probably I will be moved to a place named CraaTerm at Yfer, but I am not sure. Clip "h" : S: You will go back to ... Yfer? S: Probably so, Slavish! But because of political constraints**, I have no idea how it will work with Marc. At CraaTerm, there are only lesbians. Note**: Episode 3, p. 20g Clip "i" : S: Heu! Since 8 days, I cannot stop scratching there because of an infection there. It is becoming so embarrassing! S: SLAVISH! S: Why? Clip "j" : S: Hurry up! S: Heu! Good luck, Ionivka! S: Thanks, Slavish! Good ... Clip "k" : N: During this "vacation,” I learned that the Captain Morgan was promoted as the Commodore Morgan, after the death of one of the two commodores of the Amiral. However, he will keep most of his previous responsibilities, including the UTN. See at the following link for the definition of some words, like : CraaTerm, UTN. https://www.renderosity.com/mod/gallery/the-dictionary/2896022//2373/?p It was posted on Sep 14, 2019 : The Dictionary