Explanation of the picture in English below. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu envie de faire une image en hommage au "Donjon de Naheulbeuk", peut-être parce que souvent, lorsque je cherche des chaussettes, je me retrouve à dire "Chaussettes" avec la voix renfrognée du Nain. :D Si vous ne connaissez pas "Le Donjon de Naheulbeuk", c'est une saga MP3 humoristique du début des années 2000 (je crois que c'était dans ces alentours), qui était très populaire à l'époque. La première saison est la plus connue je crois et je pense aussi que c'est la plus marrante. Je l'ai réécouté après avoir eu l'idée de cette image et si ça a peut-être un peu vieilli ici ou là, ça reste vraiment marrant. Donc si vous ne connaissez pas, je vous la conseil et ainsi vous comprendrez les références de cette image. Si vous connaissez, vous les comprendrez je pense, mais je vous conseil malgré tout de la réécouter pour vous marrer. ^^ Pour conclure, je partage "La chanson du Troll farceur", un classique du "Donjon de Naheulbeuk". :D https://www.youtube.com/watch?v=X_8hQ_1fzHU _____________________________________________ Romatzo : Socks !!! Under Minalva: The Elf gains a Level Delphine : I will cast the "Whirlwind of Warsaw" Marina : FIGHT !!! This picture is a tribute to a fantasy and humoristic "MP3 saga" (like we said in France) from the early 2000's, called "Le Donjon de Naheulbeuk". It was very popular at the time and it still has a good fan base I believe. Comics, Tabletop RPG and even a video game recently, have been made from this. Don't know why I suddenly felt the need to create a tribute to this, because I haven't listened it since many years and I have never bought anything related to it. But the idea of a pissed off Romatzo yelling "Chaussettes !!! (Socks !!!)" was too amusing to not do it. :D I won't give a context to what they all say, I'll just explain the part with Minalva. In the world of "Le Donjon de Naheulbeuk", when a female elf gains a level, she also gains a breast cup. So here Minalva has gained a level too (or several actually, for the gag to be more visible :D ). I advise you to click on the link above. It's a very fun music called "La chanson du Troll farceur", "The Song of the Prankster Troll". It's in french so you won't understand the lyrics, but I am sure you'll find it entertaining anyway. ;)