Wed, Jan 8, 2:28 PM CST

Renderosity Forums / Bryce

All Forums

Welcome to the Bryce Forum

Forum Moderators: TheBryster

Bryce F.A.Q (Last Updated: 2025 Jan 04 3:16 am)

[Gallery]     [Tutorials]

THE PLACE FOR ALL THINGS BRYCE - GOT A PROBLEM? YOU'VE COME TO THE RIGHT PLACE

Subject: Drac.....color me curious...need a translation, please

Ardiva opened this issue on Jun 27, 2005 · 15 posts
Back to Forum Print
Ardiva ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 6:02 PM · edited Wed, 08 January 2025 at 2:26 PM

file_261737.gif

I found this on the internet . It says it's Romanian and was curious as to what it said. Would appreciate a little enlightenment.

Thanks, you're a doll! :)

Message edited on: 06/27/2005 18:03


pakled ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 7:04 PM

Nemesh Kadar, half=price during happy hour..;) have you tried running it through Babelfish? (of course, they could discriminate against Romanians..:|

I wish I'd said that.. The Staircase Wit

anahl nathrak uth vas betude doth yel dyenvey..;)

Ardiva ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 7:21 PM

Can't, pakled Its a pic...not real text.


TheBryster ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 9:02 PM
Forum Moderator

It sez: One ring to rule them all One ring to find them One ring to bring them all And in the darkeness bind them.......

Available on Amazon for the Kindle E-Reader

All the Woes of a World by Jonathan Icknield aka The Bryster


And in my final hours - I would cling rather to the tattooed hand of kindness - than the unblemished hand of hate...

Ardiva ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 9:29 PM

Really?


skiwillgee ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 10:03 PM

take a picture of babelfish, lay it on top of picture of text, step back and ... oh crap, that didn't work either.

Ardiva ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 10:11 PM

LOL@skiwillgee!


tjohn ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 11:21 PM

It's a recipe for chocolate chip cookies. (j/k)

This is not my "second childhood". I'm not finished with the first one yet.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

"I'd like to die peacefully in my sleep like my grandfather....not screaming in terror like the passengers on his bus." - Jack Handy

Ardiva ( ) posted Mon, 27 June 2005 at 11:48 PM

Guess we're gonna have to wait for drac to read it and translate.


Sans2012 ( ) posted Tue, 28 June 2005 at 12:47 AM

It looks to me to be object export instructions for Bryce.

I never intended to make art.

draculaz ( ) posted Tue, 28 June 2005 at 2:10 AM

if my memory serves me correctly, that's a fragment out of Memories from Childhood by Ion Creanga. And it translates: "So to get it over with, I kiss the auntie's hand, saying good bye like a good boy; I get out of the house to supposedly go bathe, but i end up in the woman's cherry tree, trying to gather as many as possible, whether they were ripe or not. And as I was doing this, minding my own business just as any sheep does, I see Marioara [probably the auntie] under the tree with a beating stick in hand." 90% correct translation. Drac PS: What are you doing with this? :D

Ardiva ( ) posted Tue, 28 June 2005 at 2:45 AM

Thank you so much, Drac. :) I just saw it on a website and was curious as to what it said. It looks like a nice piece. I like it alot. smile Thanks again for helping me out with this...I owe you. hugs Helen


draculaz ( ) posted Tue, 28 June 2005 at 2:48 AM

no worries :)

ysvry ( ) posted Tue, 28 June 2005 at 5:36 AM

this little boy is drac, right?

for some free stuff i made
and for almost daily fotos

bandolin ( ) posted Tue, 28 June 2005 at 7:15 AM

Odd threads this forum...


<strong>bandolin</strong><br />
[Former 3DS Max forum coordinator]<br />
<br />
<a href="http://www.renderosity.com/homepage.php">Homepage</a> ||
<a href="http://www.renderosity.com/mod/sitemail/">SiteMail</a> ||
<a href="http://excalibur.renderosity.com/mod/gallery/browse.php?user_id=70375">
Gallery</a> || <a href="http://www.renderosity.com/mod/freestuff/index.php?username=bandolin">
Freestuff</a>
<p><em>Caution: just a hobbyist</em></p>

Privacy Notice

This site uses cookies to deliver the best experience. Our own cookies make user accounts and other features possible. Third-party cookies are used to display relevant ads and to analyze how Renderosity is used. By using our site, you acknowledge that you have read and understood our Terms of Service, including our Cookie Policy and our Privacy Policy.