Help me  (T_T)
Does nobody understand Japanese from the AD user?

ストアで売りたいアニメドールのセットがあってさ、去年からずっとテストしてるんだけど、ヘレンさんの言うてることイミフなんだよ（泣）

ハブられてるんかな？（泣）

What is an "AD user"?

FWIW, Google translates it as :-

ANIMEDORU sell his store set there, I think the test since last year, but Helen's say I just do whatever IMIFU (泣)
Hub to be honest? (泣)

it's anime doll/ maya doll (AD/MD)
as they were created by japanese persons, I daresay there's a large community
of japanese speaking individuals who can provide help on this subject.

それはそれらが日本人によって作成されたようにanime の人形のmaya の人形(AD/MD) 、
そこにであるこの主題で助けを提供できる日本の話す個人の大きいコミュニティである。

oh...Maya Doll's at Studio Maya. Anime Doll costs  money , so I don't know where it's from.

**Miss Nancy

Thank you.
However,......**

** Res cannot be gotten.
**

Attached Link: AnimeDoll

それはこのプロダクトをテストする他を必要として優秀なanime
様式するであるであるか。

Miss Nancy

Thank you. 

I tried to exhibit the product in the market many times.
Trouble occurred to it in Poser of English version.
I got mail from Helen.
However, the trouble that Helen pointed out was every time different.

And, I am" above listed product cannot be resubmitted for the next 30 days due to numerous failed testing."

/(ToT)

Attached Link: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?9T

Thank you.
The translation site is used.
However, the problem is not solved.
And, the problem that Helen points out is every time different. 

I withdrew e-frontia from the products sales of Poser though I wanted to sell on the site of e-frontia.

Motura: I've seen your product in the marketplace queue. What is probably happening is that your product is getting tested, and after you correct one item and resubmit, some other error is found.

What I would suggest is that you find yourself 2-3 beta testers for it that runs an english version of Poser, and have your product tested thoroughly by them, so by the time you submit to the marketplace, the problems with the version are ironed out.

Attached Link: Anime Doll

Arien

2-3 beta testers
Please introduce those people!!!!

Motura: you normally advertise yourself for them; there is a forum for beta testers offered in PoserPros.  Check out here http://poserpros.daz3d.com/forums/viewforum.php?f=18  and see if anybody lists AD as one of the characters they work with. Failing that, one of my beta testers uses AD, I believe, so when I see him I will ask him if he's willing to work with you on that. But try the classified ads, or post a message in this forum asking for beta testers for your product.

Just make sure that the people who are testing for you are THOROUGH; there is a lot of people that will tell you they beta-test and will just load the item once, do a couple of poses and mark it as "good" when it might not be the case.

I don't speak japanese, but I've been a merchant for a while, so if I can be of any further assistance, send me a PM through here and I'll try to help :)

I can help with testing and I've worked with items made in the Japanese version of Poser before so I can find where it's hanging up in the English version and suggest solutions.

I don't have AD but I do have Mayadoll and as I understand things the difference is the head of the figure, so I can certainly test any item below that point.

Arien and darken666

Thank you very much.
I look for tester there. 

I did not know this forum.
It did not teach even though mail was sent to Helen times how many. 

I sent mail to Helen and the person in the market many times.
And, the tester was heard where it was necessary to look for.
However, she did not teach.

Helen and people in the market hate me. ......(/_;)

Even if they send one mail, they never give the answer.
When the same 50 mail is sent, it gives one answer.

アレンさんの教えてくれたサイト入れへんかった…　oTZ
もうダメぼ

Arien

The site refused my admission.  (ToT)

Motura: which site? PoserPros? they will, if you used a freebie email account when you sign up. Email Gaurie ( storeadmin@poserpros.com ), he's the admin there; direct him to this thread and explain you are trying to find beta testers. You could also submit the set to their store, you know :)

Renderosity will reject a submission if you've failed three times, you can't resubmit within one month I think, and then you need to provide the names of two of your beta testers.  Take the time to have the set tested by people using the English version of Poser, and make sure you also have an english speaker check the Readme, as Renderosity has very strict guidelines on what should be in the Readme and how.

I have Anime doll and Maya Doll and I've got all your freebies, too, Motura.
They're awesome and I'll be happy to help you test them.

すみません日本語はよくできません　^__^)'

TrekkieGrrrl
Thank you!
Image that you are pasting.
Is it from 4chan?
You are my saving god.wwwww

英語版の問題はそれらが質か身体部分の名である漢字を含むかもしれないことである。誰かが英語版を点検するとき、まだある漢字すべてを変えることは必要である。さらに、XP/Vista で働かないことを現在の漢字があるのにOS X で働くかもしれない。

I would beta test for  Mac/Poser 7 but only speak Engish =(

Oh, and I have Poser 7 PC version as well, so can beta test both.

The tester seems to be found by having written it here.
Thank you. m(_ _)m

Miss Nancy
The Chinese character exists about the file such as Cr2 to be deep … By not
finding even if I look for. (+_+;)

ldynghtwng
Thank you!
Cannot communications be taken by the emoticon?
(^^) (T_T) (^^)/  (^o^) (><) (--) <(_ )> (^^;)
(^3^)  %(-_-)

:-)

The cause of various problems has been understood.

I am foolish. 
<(T_T)>

Motura:

try http://www.renderosity.com/mod/freestuff/index.php?user_id=12815

There used to be something called "Poser Merchant Utility" but I can't find it. In the meantime, that list maker should help

we shall await any further information on your product, motura-san.
in OS X, there is a text editor called "BB-Edit" which can easily locate the kanji
characters or even chinese characters in an english cr2 file.

http://www.3digitalcrafts.net/studiomaya/
I want to include the item of AD BOY in this products of "AD MANTAN SET".
AD BOY can be made AD BOY KIZ.

I'm sorry really.

We wish to express our gratitude for your cooperation.