Wed, Feb 5, 5:58 AM CST

Renderosity Forums / Photoshop

All Forums

Welcome to the Photoshop Forum

Forum Moderators: Wolfenshire Forum Coordinators: Anim8dtoon

Photoshop F.A.Q (Last Updated: 2025 Jan 14 1:57 am)

Our mission is to provide an open community and unique environment where anyone interested in learning more about Adobe Photoshop can share their experience and knowledge, post their work for review and critique by their peers, and learn new techniques while developing the skills that allow each individual to realize their own unique artistic vision. We do not limit this forum to any style of work, and we strongly encourage people of all levels and interests to participate.

Are you up to the challenge??
Sharpen your Photoshop skill with this monthly challenge...

 

Checkout the Renderosity MarketPlace - Your source for digital art content!

 

Subject: ..italian filters names...........

RAGraphicDesign opened this issue on Jun 10, 2009 · 4 posts
Back to Forum Print
RAGraphicDesign ( ) posted Wed, 10 June 2009 at 2:53 PM · edited Wed, 05 February 2025 at 3:46 AM

Hi,
I use Photoshop 7 and CS3: all in Italian.
Yesterday I found an English magazine with an interesting tutorial on how apply some filters to render made with Vue through the level's masks.
I stopped because I do not understand what filters 2 "Italian" match:
Lens Blur
and Gaussian Blur.
Can someone help me?
Thank you

My Store

My Freestuff


spedler ( ) posted Wed, 10 June 2009 at 3:14 PM

I'm afraid the only words I know in Italian are 'per favore' and 'grazia' but my dictionary would suggest that 'blur' is 'confondersi' (to become blended and indistinct) while 'lens' is 'lente'. Gaussian is a proper name so should be the same. Both filters are found in the same menu, in the English the Blur menu.

Does that help in any way?

Steve

Pippin_Mariane ( ) posted Thu, 11 June 2009 at 12:36 AM

Hey there.

The best way to check out a filter is to try it. I have 3 "Italien" and I still can't translate the words but the filter is in use often.

I hope that is of some help

Kind regards
Mariane Cordes



"Art is expression of the Soul and gives the Soul voice"
E-Cards
Pippin Graphic © Production

RAGraphicDesign ( ) posted Thu, 11 June 2009 at 7:29 AM

Hi,
The tutorial shows how, using these filters, to create a depth of field in the images obtained with the render of software (example: VUE). It is a work be done with Photoshop.

My Store

My Freestuff


Privacy Notice

This site uses cookies to deliver the best experience. Our own cookies make user accounts and other features possible. Third-party cookies are used to display relevant ads and to analyze how Renderosity is used. By using our site, you acknowledge that you have read and understood our Terms of Service, including our Cookie Policy and our Privacy Policy.