Bonjour mes amis de Renderosity, comble de malchance (La France en confinement) Samedi nous sommes allés avec mon mari au rendez-vous chez le médecin curiste à Saint-Paul-Lès-Dax dans le département des Landes. Juste avant de nous recevoir le médecin a appris que toutes les stations thermales de France fermaient pour une durée indéterminée (à cause de l’épidémie du coronavirus). Donc je ne peux pas faire la cure que je devais commencer aujourd’hui. Inutile de rester dans cette région où il y a peu de magasins d’alimentation et tous avaient été dévalisés, les étagères étaient déjà vides. Nous sommes rentrés et maintenant que vais-je faire ? Pas d’ordinateur, le moins de télévision possible, pas de lecture (à cause de mes problèmes aux yeux). Pas de promenades au Zoo (à cause du coronavirus). Il ne reste plus qu’à écouter la radio, allongée car mon dos n’a pas supporté les 300 kilomètres (aller-retour). Alors, mes amis, je vais passer voir ce que vous avez publié depuis samedi, ne m’en veuillez pas pour les commentaires en copier-coller, (je ne peux pas rester longtemps assise devant mon écran). Ensuite je fermerai mon ordinateur pour faire ce que m’a demandé l’ophtalmologiste afin de pouvoir reprendre le plus rapidement possible. Bien que je sois inquiète parce que paraît-il que les opticiens fermeraient aussi à cause du coronavirus. Mes amis portez vous bien, prenez soin de vous, faites attention à ce vilain virus, je vous dis à bientôt, amicalement Monique (Kordouane) Hello my friends from Renderosity, the height of bad luck (France in confinement) On Saturday we went with my husband to the appointment with the curist doctor at Saint-Paul-Lès-Dax in the department of Landes. Just before he received us the doctor learned that all the spas in France were closing for an indefinite period of time (because of the coronavirus epidemic). So I can't do the cure that I was supposed to start today. It's useless to stay in this region where there are few food stores and all had been robbed, the shelves were already empty. We came back and now what am I going to do? No computer, as little television as possible, no reading (because of my eye problems). No walks in the Zoo (because of the coronavirus). All that's left is to listen to the radio, lying down because my back couldn't stand the 300 kilometers (round trip). So, my friends, I'm going to come and see what you've published since Saturday, don't be angry with me for the copy-paste comments, (I can't sit in front of my screen for long). Then I'll close my computer to do what the ophthalmologist asked me to do so that I can resume as soon as possible. Although I'm worried because I hear that the opticians are also closing down because of the coronavirus. My friends, be well, take care of yourself, be careful with this nasty virus, I tell you soon, friendly Monique (Kordouane) Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)