Translation Clip "a" : N: Under the surveillance of our guide, Michette and I had permission to exchange information with some specified engineers and technicians, only for clarifying technical details. S: How did you calculate that? S: I took measurements of ... Clip "b" : N: While the exterior conditions were stable, I visited many critical places, for sensing the presence of possible defects. S: Let me down for another 50 meters. E: 50 meters lower; request confirmed. Clip "c" : N: I was often carrying various instruments that can probe what was in front of me. This type of work was mostly guided by my intuition. E: 50 meters lower, achieved. Clip "d" : N: I realized that the obedience collar stimulates the girl when boredom, fear, stress or tiredness was starting to take over her. That was one way of controlling us, in a more subtle way than at the UTN. Clip "e" : After 3 months, during early autumn ... S: I just completed my report. I will be ready to execute the integration tests, in 2 weeks. The removable tomo can be installed, and the top dome can then cover the large test well. S: 3 weeks earlier than expected. Clip "f" : S: This is because the girls here have done a superb job! S: Thanks, Ionivla! Clip "g" : N: A small parenthesis : the integration test is the test before the last one, during the revision phase. We verify that all instruments, required for the Hyprop test, are properly working and well coordinated among themselves. Inside the large test well, the temperature is maintained at 20 C, and the pressure is at equilibrium with the atmospheric pressure. We performed a very detailed tomographic and echographic scans of the BAFI, without activating it. The whole test team is required, under the supervision of our boss. It looks like a rehearsal for the stress test for the Hyprop, without any risk of my health. S: Slow down, Ionivka! Note: Dr Wong observes something peculiar on his screen. Clip "h" : N: During a passive auscultation step, while the large test well, is under vacuum and at -170 C, we would perform many highly precise tomographic scans when the Hyprop is activated, without starting it. This way, we test its integrity, before deciding to start performing its stress tests. Dr. Wong prefers that we do these auscultation work during the winter. As it was the case for the E2s6*, these activities are not structured, and it requires a smaller team, without the presence of our bosses. The day after, during the beginning of autumn (before pumping the air out of the interior of the large test well)... Note* : Episode 4, page 40a